dimarts, 12 de juny del 2012

és l'hora del te / hora del té / tea time

joc de te- m'he embolicat a fer una cosa que més que difícil és laboriosa. us agrada? vaig trobar-ne unes fotos en un web americà, per variar no recordo quin, així que estic preparant un tutorial del que he fet jo per penjar-lo.

vajilla de té - me he liado a hacer una cosa que más que difícil es laboriosa. os gusta? encontré unas fotos en una web americana, para variar no recuerdo cual, así que estoy preparando un tutorial del que he hecho yo para subirlo.

tea set - I tied to do something that is more a laborious work than difficult. do you like it? I found some photos on an american web site, I don't remember which is, so I am preparing a tutorial of mine to upload.
 

protegir-se del sol

tenia un barret una mica tristot, li faltava una espurna d'alegria . . . i li he posat! la regadora és un disseny propi, fàcil i ràpid de fer.

tenía un gorrito un poco tristote, le faltaba una chispa de alegría . . . y se la he puesto! la regadera es un diseño propio, fácil y rápido de hacer.

I had a sad hat, lacked a spark of joy . . . and I put it! the sprinkler is my own design, quick and easy to do.